Don't iterate over all java projects in workspace when checking working
set containment.
Instead only try to create a JavaElement for the resource's project.

Change-Id: I4034fa13d975142273e28f30fd4d242f5fa68a76
Signed-off-by: Julian Honnen <julian.honnen@vector.com>