- fix JavaEditorCodeMiningConfigurationBlock to move the setting of
  the atLeastOneCheckBox and filtered pref tree options into the
  updateEnableStates() method
- modify the validateSettings() method to handle changedKey events
  from the enable code minings checkbox

Change-Id: Ia814547c3e0f550a022b3cc0aea711699a5fbcf3