Incorrect warning "already defined in the visible scope"

- Added extra check for static modifier on method/type declaration vs
variable declaration.
- Added test cases

Change-Id: I9d81c2b8dbbe4c225c218af2b13d2e5ad0dac9de
Signed-off-by: Kenneth Styrberg <kenneth@kean.nu>