Additionally report warning for launch configs with the name of the
unknown project and launch config.

Fixes https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.ui/issues/286