* Add additional checks for encapsulate field

- check affected CUs and their super types for pre-existing
  getter/setter of chosen name
- fixes Bug 209316