- refine type parameter logic to handle substitution of class
  type parameters when appropriate
- also handle adding type parameters when needed that may come from
  either the enclosing method or from a type
- add new tests to UnresolvedMethodsQuickFixTest1d8
- fixes #330