- fixes #388
- fix code in SwitchExpressionsFixCore when forced to use old-style
  case format because of trailing comments to convert return
  statements into yield statements and not the return expression
- add new tests