Adjust CallerMethodWrapper.getAccurateSearchScope() to consider also
record components, when checking if a member is private. This avoids
reducing the search scope to just the compilation unit of the record
defining the component, and so results in the expected search results.

Fixes: #571
Signed-off-by: Simeon Andreev <simeon.danailov.andreev@gmail.com>