regression from "Performance: cache JARs during UI Operations" #933

During hover of problems sometimes a dummy quickfix is applied.
partial revert of 763d4d0a4c1cc6d5809639ec356a7d499f4d9018