* Do not remove parentheses for method call with prefix/postfix expression

- modify NecessaryParenthesesChecker to recognize when there is a method
  call and it's expression property is a prefix/postfix expression
- add new test to CleanUpTest
- fixes #1319