* Fix inlining method returning constant into switch expression

- add check in CallInliner.perform() to see if we are replacing an
  implicit yield with a non-implicit yield and instead replace with
  the yield's expression
- add new test to InlineMethodTests16
- fixes #1439