- fix CallSearchResultCollector.isIgnored() method to not return
  false just because show all code is selected
- also fix same method to not immediately return when user has
  selected tests only or hide tests and the test is false
- fix dialog message to denote that it is a qualified type name filter
  and not just a name filter (e.g. can't specify a method name)
- fixes #2396