I20250909-1830
- change LambdaExpressionAndMethodRefFixCore to not remove a return statement that is empty, commented, and is the only statement for the lambda - similar logic change to UselessReturnCleanUp - add new test scenarios to CleanUpTest1d8 and CleanUpTes - fixes #2477