Required bundles, just like imported-packages, especially for JUnit-5
should have version ranges with suitable upper-bounds to not
accidentally require JUnit-6.
But the corresponding package-imports already cover all usages, so these
requirements can just be removed.

Part of
- https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.releng.aggregator/issues/3430