This change ensures that when searching for @Test from JUnit 5 and 6,
classpath container access rules are checked for forbidden access.
If the annotation is found in a forbidden classpath entry,
the respective JUnit type is ruled out.

Fixes: https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.ui/issues/2830