After https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.ui/issues/1542 enabled
completion inside markdown comments, this change adds infrastructure and
smoketests for end-to-end testing of markdown link completion.

Also adds another forgotten test class to the suite.