Current README has a lot of typos, some inconsistencies and unclear instructions, how to install dependencies and build OpenXilEnv.