Add autocomplete for environment sub tags

Change-Id: I21d5bf004e24d87013c3d64a52b793c4c41463f2
Signed-off-by: Lucas Bullen <lbullen@redhat.com>