After every model change, update the button state of the section and
avoid focusing the table. The code is now in sync with all the other
sections of the manifest editor.

Change-Id: I834ba129105b68519545ad6e828569394d2612b3
Signed-off-by: Michael Keppler <Michael.Keppler@gmx.de>