Collect the library paths directly instead of collecting them from
ClasspathEntries. Finding source locations may be expensive and is
completely unnecessary for the search scope.

Change-Id: Ic73c486bdc4c5f94c992243579b47dfccfb7f167
Signed-off-by: Julian Honnen <julian.honnen@vector.com>