Omit the pointless refresh by handleFilterButton() during initialization
if the filter is disabled to improve performance.

Change-Id: Ia02d33447df125fd9fff19277b41ce18bd1535d5
Signed-off-by: Julian Honnen <julian.honnen@vector.com>