If config.ini contains relative paths, make them absolute relative to
the home location instead of reading bundles relative to the running
eclipse's working directory.

Change-Id: I4b50e0919abba91ee3b6632a48cbe4657322c896
Signed-off-by: Julian Honnen <julian.honnen@vector.com>