Currently one can edit the instructions file and after safe the manifest
is updated (and thus also the editor), but the other way does not work,
if one for example edit the name in the overview page the changes are
just overwritten on the next compile.

This installs listeners and implements a very basic model for the
instructions so changes are mirrored to the instructions file as it
already happens for the MANIFEST.MF source tab.