Leverage the implicit cancellation checks and progress reporting of
SubMonitor.split()