Consolidate User Guide, Resources and Use Cases into one single file.

Delete Mattermost link because link is broken.

Delete link to bugzilla Issues, they are outdated.

Update links to other wiki pages after the migration to markdown.