PluginsTab"

This change reverts main change from commit
98a58656a74bd163c8f4ad8f7a36dc492ac67e1c changes because it caused a
severe regression.

See https://github.com/eclipse-pde/eclipse.pde/pull/1233

Fixes https://github.com/eclipse-pde/eclipse.pde/issues/1250