Currently there is a TODO that classpath updates should better always
run in a job instead of synchronous to the call.

As asynchronous is often needed anyways this now finally resolves this
TODO and aims to perform the action always in a background job.