Restricted classpath rule problem messages were adjusted in the following PR:

https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.core/pull/4908

ClasspathResolutionTest2 still expects the old problem messages.
This change adjusts the test to expect the new problem messages.

Fixes: https://github.com/eclipse-pde/eclipse.pde/issues/2279