Otherwise, this can clash with pre-existing files in /tmp, or, if

Bundle-ClassPath: foo.jar

is used, and an API analysis is performend, would overwrite the
basefile file with the other one.

Instead, always make sure a temp directory is created into which
the library jar is then extracted.

Fixes #473