Currently, if a annotation project is part of the workspace (most
notable (org.eclipse.pde.api.tools.annotations) it currently does not
resolve the binary folders correctly.

This fixes the conversion of plugin models to classpath entries by check
if a build model is available and if found uses the binary folders as
classpath entries instead of the base location.