Use a single source Java script to read the platform-specific .classpath
files. This avoids the need to maintain the list of source folders for
each platform separately in ANT tasks.

Part of https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.swt/issues/513