Fix Scrollable.getScrollbarsMode to return SWT.NONE when
GTK_OVERLAY_SCROLLING=0 setting is present for Linux/GTK3.

Fixes: #1182