Depending on the window currently focused the
coordinates returned may be wrong (sometimes even
negative). This happens mainly with popup windows.

Fixes https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.swt/issues/177