This contribution extracts two different strategies to provide a consistent coordinate system in the win32 implemenentation for a single-zoom and a multi-zoom environment. The existing logic remains unchanged in this commit. It is only moved and consolidated in the new inner classes in Display.

Contributes to #62 and #131
Fixes https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/2595