Several places in the computations of preferred sizes of controls used
commercial rounding instead of rounding up in pixel/point calculations.
This change further adapts additional places to ensure that the
calculated size will be large enough and and subsequent point-to-pixel
calculation when setting the bounds according the computations does not
lead to smaller results.