Gtk 4 and wayland do not support global coordinates thus trying to use
it always end up giving the top-left corner of the window which is
totally not the wanted one.
Adjusted tests for Shell.getLocation returning 0,0 on Gtk4.