Configure SWT build scripts for 4.30

Fixes https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.releng.aggregator/issues/1287

Fixes https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.swt/pull/796