[Code Mining] rendering issues with folding

[mickaelistria]

Folded ranges seem to cause code-mining to not render in some cases.
Please see attached screencast
codemining.webm

It looks like the condition evaluating whether to render some code mining or not fails at taking folding/projection into account.