Description
Reg-Ex errors can be displayed in a weird, non-pragmatic, way
Reproduce
- Open Find/Replace (Ctrl+F)
- Setup Find/Replace-Dialog to
Find: "[", Options: Regulax Expressions | Wrap Search
- Press Find
- See that the error message is not displayed well on the default size

Misc
when resizing the Dialog, the error-message is displayed in a better format.

I count this as a bug because a user might not suspect that the error-message is incomplete and needs resizing of the textbox. A pragmatic approach could be either resizing the Dialog, or putting the Text into a scrollable container that shows that there is more to the error message.
From code-analysis, I also believe that this error message is not localized - needs to be reproduced sometime else.
I will probably not work on this