org.eclipse.ui.internal.util.Util#getArrayFromList

* replaces occurences of getArrayFromList with split
* deletes method

Change-Id: I7c0d21bf2d3085ddbe2a2df47640efd08c026d6c
Signed-off-by: David Weiser <david.weiser@vogella.com>