The external editors are not pre-existing in the editor registry and
must be added to the registry when loading or the association.

Change-Id: Ia93b06cf3fbdf1cc39592ebc02ac8832985f3dce
Signed-off-by: Mickael Istria <mistria@redhat.com>