Use IDE#computeSelectedResources rather than manual selection iteration.

Signed-off-by: Dawid Pakuła <zulus@w3des.net>