sorters when content is provided by different navigator contents

No longer check for trigger points in CommonViewerSorter when content is
provided by different contents so that sortOnly sorters are taken into
account when sorting.

Change-Id: I86ffd43684ed80f848ec52abf6c13663fd81ef01
Signed-off-by: Christian Mathis <chris.mh3@gmx.at>