The test can now set MessageDialog.AUTOMATED_MODE so
MessageDialog.open() and handle that similar how ErrorDialog.open()
it does (log warning to the log with the dialog title/message/stack
trace and return "OK").

Fixes https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/255