Editor order in tests under Linux are different from order observed
by splitting an Editor manually.
Tests on Windows show the correct behavior and therefore break
the assertions written on Linux.
This commit removes the validation of the editor order to make the test
pass on Windows.

see https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/487#issuecomment-1358966421

works on #487