Provide more meaningful error message in case any of the test cases in
CompletionTest fails. Particularly also explicitly validate whether the
proposal list widget has been disposed concurrently.

Contributes to
https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/906