If UpdateExpression updating is set to false, the expression will be no
longer evaluated. So it can be set to null.
This avoids potential memory leaks as for example on Sirius [1]
discussed here [2].

[1] https://github.com/eclipse-sirius/sirius-desktop/issues/178
[2] https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform/discussions/889