let setTaskName() - as used by SubProgress.beginTask() - update UI

https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/1672