Some tests in FindReplaceUITest.java are not general to all
find/replace interfaces and are specific for the find/replace dialog.
This commit moves these tests into the dedicated test class and provides
the necessary interface in FindReplaceUITest