This PR implements and tests a find/replace dialog which can be
overlayed on top of the editor. The overlay uses the FindReplaceLogic
which is also used by the existing find/replace dialog.
The overlay can be enabled and disabled in the preferences.

https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.ui/issues/1090